ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

ごみ分別辞典(外国人向け)

ごみの分け方・出し方パンフレット(外国人向け)

資源やごみを出すときの基本的なルールをまとめたパンフレットを配布しています。

5か国語版 3か国語版
5か国語版
5か国語版パンフレット [PDFファイル/1.67MB]
3か国語版
3か国語版パンフレット [PDFファイル/1.38MB]
日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語
English・中文・한국어・Português
日本語・英語・ベトナム語
English・​Tiếng Việt

ごみの出し方チラシ(やさしい日本語)

ごみの出し方と分別方法について、イラストや写真を中心に使った「やさしい日本語」のチラシを配布しています。

ごみを出すときは(表) ごみの出し方(裏)
ごみを出す日
ごみをだすときは [PDFファイル/2.91MB]
ごみの出し方
ごみのだしかた [PDFファイル/770KB]

ごみ分別辞典(外国人向け)

ごみ分別辞典の5か国語版(主な品目に絞った限定版)を配布しています。

英語・English ごみ分別辞典(英語) [PDFファイル/81KB]
中国語・中文 ごみ分別辞典(中国語) [PDFファイル/331KB]
韓国語・한국어 ごみ分別辞典(韓国語) [PDFファイル/439KB]
ポルトガル語・Português ごみ分別辞典(ポルトガル語) [PDFファイル/98KB]
ベトナム語・Tiếng Việt ごみ分別辞典(ベトナム語) [PDFファイル/207KB]

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)