資源とごみの分け方・出し方（外国人用）

『朝霞市資源とごみの分け方・出し方』のパンフレットを参考にごみを出してください。

1　分別しましょう

分別が間違っていると、ごみが収集されません。正しい分別は、配布しているごみ分別冊子「朝霞市資源とごみの分け方・出し方」やホームページ「資源とごみの分け方・出し方（家庭ごみ）​」を見てください。

なお、一辺が50センチメートル以上の大きいごみは粗大ごみです。集積所に出すだけでは回収しません。お申し込みが必要です。粗大ごみの処分をご確認ください。

〇配布しているごみ分別冊子『朝霞市資源とごみの分け方・出し方』のパンフレット

・日本語版
日本語版 資源とゴミの分け方・出し方 [PDFファイル／3.11MB]

・5ヶ国語版（日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語）
5ヶ国語版（日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語） [PDFファイル／1.67MB]

・3ヶ国語版（日本語・英語・ベトナム語）
3ヶ国語版（日本語・英語・ベトナム語） [PDFファイル／1.38MB]

外国人向けのやさしい日本語版分別チラシを作成しました。

やさしい日本語版分別チラシ

・ごみをだすひ [その他のファイル／2.91MB]

・ごみのだしかた [その他のファイル／3.33MB]

パンフレットやチラシが必要な方は、クリーンセンター（048－456－1593）にご相談ください。

2　決められた集積所へごみは出してください

市内の各集積所は、集積所を使う皆さんで管理しており、利用できる方がそれぞれ決まっています。

通勤ルートなどの途中にある集積所に勝手にごみを出さないでください。

3　収集日時を守ってください

収集日はお住まいの地域ごとに異なります。

収集日当日の早朝から朝8時30分までの間にごみは出してください。

4　種類別に分別容器に出してください

かん、びん、ペットボトルおよび燃やせないごみは、専用の分別容器があります。それぞれの容器に種類ごとに出してください。