外国人相談窓口　Information & Support

外国人総合相談センター埼玉
（がいこくじん　そうごう　そうだん　せんたあ　さいたま）

埼玉県では、多言語による生活相談と電話通訳ができる、外国人総合相談センター埼玉を開設しています。　

　１）１０言語及びやさしい日本語による、電話での生活相談と情報提供を行っています。

　２）労働相談、入国・在留手続きに関する入管相談、法律相談、福祉相談などの専門相談もできます。
　　　※専門相談は対面です。予約が必要です。

　３）市役所や病院で、日本語が分からなくて困ったときは、電話で通訳します。

＊相談は無料です。

 

 

　がいこくじん　そうごうそうだんせんたあ　さいたまは　いろいろなくにのことばで　そうだんができます。

　１）１０のくにのことばと　やさしいにほんごで　でんわでそうだんをします。

　２）ろうどうもんだい　にゅうかんそうだんなど　せんもんの　そうだんができます。

　　　※よやくをしてください

　３）しやくしょ　びょういんなどで　にほんごが　わからなくてこまったら　でんわで　つうやくをします。　

＊むりょう　０えん

対応言語（たいおうげんご）

英語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、韓国・朝鮮語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、やさしい日本語

 

えいご、すぺいんご、ちゅうごくご、ぽるとがるご、かんこく・ちょうせんご、たがろぐご、たいご、べとなむご、いんどねしあご、ねぱあるご、やさしいにほんご

受付時間（うけつけじかん）

月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　　９：００～１６：００

※祝日（しゅくじつ）、１２／２９～１／３は　やすみ

場所（ばしょ）

さいたま市浦和区北浦和５－６－５　浦和合同庁舎３階

JR京浜東北線　北浦和駅西口 徒歩10分

 

さいたまし　うらわく　きたうらわ　５－６－５　うらわごうどうちょうしゃ　３かい

JRけいひんとうほくせん　きたうらわえき　にしぐちから　あるいて１０ふん

連絡先（れんらくさき）

tell　０４８－８３３－３２９６
fax　０４８－８３３－３６００
mail　sodan@sia1.jp

 ※くわしくは、こちらのＨＰを確認（かくにん）してください。　
　　https://www.pref.saitama.lg.jp/a0306/tabunkakyousei/sogo-sodan.html　

 

ふじみの国際交流センター　外国人生活相談
（ふじみの　こくさいこうりゅうせんたあ　がいこくじん　せいかつそうだん）

ふじみの国際交流センターでは、子育て、教育、住宅、入管など、さまざまな生活相談を行っています。わからないことや困ったことがあったら、相談してください。

＊相談は無料です。（コピーなどのお金がかかります）

 

ふじみのこくさいこうりゅうせんたあで　せいかつそうだんができます。

わからないこと　こまったことがあったら　そうだんしてください。

＊むりょう　０えん　（コピーなどの　おかねが　かかります）

 

 

対応言語（たいおうげんご）

日本語、英語、中国語、フィリピン語

※曜日と時間によって、対応できる言語が、違います。

 

にほんご、えいご、ちゅうごくご、ふぃりぴんご

※ようびとじかんで　たいおうできる　ことばが　ちがいます

受付時間（うけつけじかん）

日本語・英語（にほんご・えいご）

月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　　１０：００～１２：００／１３：００～１６：００

中国語（ちゅうごくご）

木曜日（もくようび）　　１３：００～１６：００

フィリピン語（ふりぴんご）

月曜日（げつようび）・木曜日（もくようび）　　１３：００～１６：００

場所（ばしょ）

ふじみ野市上福岡５－４－２５

東武東上線　上福岡駅西口から　徒歩５分

 

ふじみのし　かみふくおか　５－４－２５

とうぶとうじょうせん　かみふくおかえき　にしぐちから　あるいて５ふん

連絡先（れんらくさき）

tell　０４９－２６９－６４５０

※くわしくは、こちらのＨＰを確認（かくにん）してください。
   http://www.ficec.jp/soudan/lifesoudan.html